KAM
TIME COMPOSED
Issue No. 1
AN OBJECT
IS NEVER JUST AN OBJECT
It becomes personal through the
choices we make.
Colour, material, balance, contrast.
KAM was created from this idea: to
leave a design open to interpretation.
Five elements
One form
Countless identities
UN OGGETTO
NON È MAI SOLO UN OGGETTO
Diventa personale attraverso le scelte che
facciamo.
Colore, materia, equilibrio, contrasto.
KAM nasce dall’idea di lasciare che il
progetto rimanga aperto all’interpretazione.
Cinque elementi
Una forma
Infinite identità
The KAM project
Five elements. Four paths. Countless identities.
Five distinct elements.
KAM begins with five independent parts conceived to
become a single composition. Each can be interpreted
through colour and finish, giving the object a different
identity while preserving the clarity of its original
design.
5 CUSTOMIZABLE ELEMENTS
34 FINISHES
45M+ POSSIBLE COMBINATIONS
Four ways to interpret KAM
ORIGINE - Personal composition.
VISIONS - Curated interpretations.
LIMITED EDITIONS - Selected materials.
UNIQUE - Created once.
Cinque elementi distinti.
KAM nasce da cinque parti indipendenti, concepite per
diventare un’unica composizione. Ciascuna può essere
interpretata attraverso colore e finitura, dando all’oggetto
un’identità diversa senza alterare la chiarezza del progetto
originale.
5 ELEMENTI PERSONALIZZABILI
34 FINITURE
45M+ COMBINAZIONI POSSIBILI
Quattro modi di interpretare KAM
ORIGINE - Composizione personale.
VISIONS - Interpretazioni curate.
LIMITED EDITIONS - Materiali selezionati.
UNIQUE - Creato una sola volta.
Origine
You compose it
KAM Origine is where the project begins. Five
independent elements come together in a
composition shaped by colour, tone and contrast.
There is no predefined combination, only a
starting point from which each KAM can become
personal. Every choice contributes to defining its
identity, creating an object that reflects the
person who imagined it. Each KAM Origine can
also carry the name of the person it was created
for, making every composition unmistakably
individual.
KAM Origine è il punto da cui nasce il progetto. Cinque
elementi indipendenti si incontrano in una
composizione definita attraverso colore, tono e
contrasto. Non esiste una combinazione prestabilita,
ma solo un punto di partenza da cui ogni KAM può
diventare personale. Ogni scelta contribuisce a
definirne l’identità, dando forma a un oggetto che
riflette chi lo ha immaginato. Ogni KAM Origine può
inoltre riportare il nome della persona per cui è stato
creato, rendendo ogni composizione unica.
The configurator is available on the page indicated
by the QR code
36 × 36 cm
36/46/63 cm
Finishes and configurations available via QR code.
Custom options on request.
Otto composizioni create da CalleaDesign esplorano
differenti relazioni tra colore, tono, finitura e contrasto.
Ognuna conferisce agli stessi cinque elementi
un’atmosfera e un carattere distinti, preservando
l’identità essenziale di KAM.
Non semplici combinazioni cromatiche, ma
interpretazioni: modi diversi di vedere lo stesso
oggetto.
Otto visioni.
Otto identità.
Un unico KAM.
Visions
Curated interpretations of KAM
Eight compositions created by CalleaDesign
explore different relationships between colour,
tone, finish and contrast. Each one gives the same
five elements a distinct atmosphere and
character, while preserving the essential identity
of KAM.
They are not simply colour combinations, but
interpretations: different ways of seeing the same
object.
Eight visions.
Eight identities.
One KAM.
Limited editions
Selected materials. Defined editions.
MADE IN NUMBERS.
NOT IN QUANTITIES.
KAM Limited Editions explore distinctive
materials, selected finishes and carefully
balanced compositions, conceived to exist in a
precisely defined number of pieces.
Each KAM belongs to a numbered series, making
its place within the collection part of its identity.
Created in limited numbers.
Designed to remain.
Finishes and configurations available via QR code.
EDIZIONI NUMERATE.
NON PRODUZIONE IN SERIE.
Le KAM Limited Editions esplorano materiali distintivi,
finiture selezionate e composizioni attentamente
bilanciate, concepite per esistere in un numero
precisamente definito di esemplari.
Ogni KAM appartiene a una serie numerata, e il suo
posto all’interno della collezione diventa parte della
sua identità.
Creato in pochi esemplari.
Pensato per rimanere.
36 × 36 cm
Unique
We create one
There are projects that cannot begin from a
catalogue.
A particular space.
A specific colour.
An unexpected material.
An idea that exists only once.
KAM Unique is our most open interpretation
of the project.
A dialogue between the client, the designer
and our atelier.
Colours. Finishes. Materials. Details.
Developed for one project.
Made as one piece.
THERE WILL NEVER
BE ANOTHER ONE.
Ci sono progetti che non possono nascere da un
catalogo.
Uno spazio particolare.
Un colore preciso.
Un materiale inatteso.
Un’idea destinata a esistere una sola volta.
KAM Unique è l’interpretazione più libera del
progetto.
Un dialogo tra il cliente, il designer e il nostro
atelier.
Colori. Finiture. Materiali. Dettagli.
Sviluppato per un unico progetto.
Realizzato in un unico esemplare.
NON NE ESISTERÀ
UN ALTRO.
cifre
la
MADE,
NOT PRODUCED
Every KAM passes through our hands.
Its elements are cut, finished, painted, checked and
assembled in our workshop near Trieste, Italy.
Technology gives us precision. Craft gives each
piece its character.
Since 1967, making objects has meant something
very simple to us:
knowing how they are made.
DESIGNED IN ITALY.
MADE IN OUR ATELIER.
Ogni KAM passa attraverso le nostre mani.
I suoi elementi vengono tagliati, rifiniti, verniciati,
controllati e assemblati nel nostro laboratorio
vicino a Trieste, in Italia.
La tecnologia ci offre precisione. L’artigianalità dà
carattere a ogni pezzo.
Dal 1967, creare oggetti significa per noi qualcosa
di molto semplice:
sapere come sono fatti.
PROGETTATO IN ITALIA.
REALIZZATO NEL NOSTRO ATELIER.
Five elements
Origine — Visions — Limited Editions — Unique
Four paths
One KAM
Espressioni diverse.
La stessa idea di tempo.
Different expressions.
The same idea of time.
+39 040 0646810
info@calleadesign.com
www.calleadesign.com
via Josip Ressel 2/7 int.12
34018 San Dorligo della Valle (TS)
Italy